message keys to pt translation catalogue (33 entries)

key: plugins.generic.wosrrs.displayName
pt: Web of Science Reviewer Recognition Service Plugin

key: plugins.generic.wosrrs.description
pt: Este plugin permite que você publique suas avaliações no Web of Science.

key: plugins.generic.wosrrs.button.submitExportReview
pt: Exportar meu parecer para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.button.publishedReview
pt: Essa avaliação já foi publicada no Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.button.completeReview
pt: Você deve submeter o seu parecer antes de exportar ele para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.notifications.settingsUpdated
pt: Configurações atualizadas

key: plugins.generic.wosrrs.settings.connection
pt: Conexão

key: plugins.generic.wosrrs.settings.journalTokenRequired
pt: Por favor, insira o API key correto para sua integração com Web of Science Reviewer Recognition Service.

key: plugins.generic.wosrrs.settings.auth_tokenDescription
pt: The Authorization token for the specified account (you can find that on https://publons.com/api/v2/ under Token).

key: plugins.generic.wosrrs.settings.authTokenRequired
pt: Please ensure that your Authorization token is correct.

key: plugins.generic.wosrrs.settings.journalToken
pt: Journal token

key: plugins.generic.wosrrs.settings.auth_token
pt: Authorization Token

key: plugins.generic.wosrrs.settings.journalTokenDescription
pt: O código API do periódico utilizado para exportar avaliações para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.confirmation.title
pt: Enviar seu parecer para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.confirmation.termsAndConditions
pt: <p>Você optou por exportar suas avaliações para Web of Science. <br> <a href="https://clarivate.com/wp-content/uploads/dlm_uploads/2022/07/Product-Terms_3.4-Web-of-Science-Reviewer-Recognition.pdf" target="_blank">Termos e condições</a>.</p>

key: plugins.generic.wosrrs.notice.title
pt: Exportar minha revisão para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.notice.explanation
pt: Você poderá exportar sua revisão para <a href="https://clarivate.com/products/scientific-and-academic-research/research-publishing-solutions/reviewer-recognition-service/reviewer-recognition-for-reviewers/" target="_blank">Web of Science</a> na aba 4 após submetê-la.

key: plugins.generic.wosrrs.export.successful
pt: A avaliação foi exportada com sucesso

key: plugins.generic.wosrrs.export.duplicate
pt: Essa avaliação já foi publicada no Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.export.error
pt: Erro ao exportar para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.export.error.400
pt: Há um erro de permissão/acesso. Por favor, entre em contato com o administrador deste periódico.

key: plugins.generic.wosrrs.export.error.500
pt: Há um erro no servidor. Web of Science não está respondendo, por favor tente novamente em 10 minutos.

key: plugins.generic.wosrrs.export.claimReview
pt: Reconhecer parecer

key: plugins.generic.wosrrs.export.next.autoClaimed
pt: Seu parecer foi solicitado manualmente em Web of Science.

key: plugins.generic.wosrrs.export.next.partnerEmailed
pt: O periódico enviou um email para você com o link para reconhecer este parecer ou você pode clicar no link abaixo.

key: plugins.generic.wosrrs.export.next.reviewerEmailed
pt: Web of Science enviou um email para você com o link para reconhecer este parecer ou você pode clicar no link abaixo.

key: plugins.generic.wosrrs.export.next.setAutoClaim
pt: Para pular esta etapa no futuro, por favor selecione “Automatically add reviews from partnered journals” nas configurações do seu Web of Science Researcher Profile.

key: plugins.generic.wosrrs.export.next.linkClick
pt: Você optou por não receber emails de Web of Science, para reconhecer este parecer você deve clicar no link abaixo.

key: plugins.generic.wosrrs.export.error.alreadyExported
pt: Essa avaliação já foi publicada no Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.export.error.reviewNotSubmitted
pt: Você deve submeter o seu parecer antes de poder exportar ele para Web of Science

key: plugins.generic.wosrrs.export.error.invalidUser
pt: Informações de login OJS inválidas

key: plugins.generic.wosrrs.settings.info
pt: <p><a href=\mailto:reviewservices@clarivate.com">Envie-nos um e-mail</a> para começar a dar reconhecimento aos seus revisores. Forneceremos a você os Authorization and Journal Token(s) necessários para concluir as próximas etapas.</p><p>Para ativar o plugin, preencha os dados abaixo</p>

key: plugins.generic.wosrrs.settings.ps
pt: <p>Depois de ativar o plugin, a opção de enviar as avaliações ficará disponível aos revisores na página com os dados da submissão.</p><p> Se o avaliador optar por receber o crédito pela avaliação, a informação será seguramente enviada para Publons, e o avaliador receberá um email de Publons (para o endereço registrado na revista) com um link para reconhecer a avaliação.</p><p>Se o revisor optar por obter reconhecimento, os dados serão transmitidos com segurança ao Web of Science após o envio da revisão. O revisor receberá um e-mail (no endereço de e-mail registrado na revista) contendo um link para solicitar sua revisão.</p><p>Os revisores serão solicitados a fazer login no Web of Science e a avaliação será adicionada à sua conta. Os revisores podem selecionar \Adicionar automaticamente avaliações de periódicos parceiros" nas configurações do perfil de pesquisador do Web of Science para eliminar etapas.</p><p>O Web of Science não publicará conteúdo de resenhas, a menos que o periódico e o revisor permitam.</p>
