message keys to fr_CA translation catalogue (7 entries)

key: plugins.generic.textEditorExtras.setting.tables
fr_CA: Tableaux

key: plugins.generic.textEditorExtras.setting.code
fr_CA: Code

key: plugins.generic.textEditorExtras.setting.images
fr_CA: Images

key: plugins.generic.textEditorExtras.setting.emailTemplateBody
fr_CA: Corps du texte du modèle de courriel

key: plugins.generic.textEditorExtras.description
fr_CA: Ce plugiciel permet l'ajout de contrôles additionnels à l'éditeur de texte enrichi afin de pouvoir télécharger des images, manipuler du code HTML et ajouter des tableaux.

key: plugins.generic.textEditorExtras.displayName
fr_CA: Éditeur de texte : Extras

key: plugins.generic.textEditorExtras.settings.description
fr_CA: 
    		<p> Activer les contrôles supplémentaires que vous souhaitez voir apparaître dans l'éditeur TinyMCE pour chaque champ répertorié ci-dessous.</p>
    		<p> Dans certains cas, l'ajout d'images, de tableaux ou d'autres formats avancés peut entraîner des problèmes de distribution, surtout
    dans les deux cas suivants. (1) La mise en forme avancée dans le corps du modèle de courriel peut ne pas être compatible avec tous les clients de messagerie et peut
    augmenter le risque que vos courriels soient bloqués.(2) La mise en forme avancée d'un résumé peut ne pas être compatible avec
    des services d'indexation tels que Google Scholar, Crossref et l'index de PKP.</p>
    		<p> Les tableaux présentent deux problèmes supplémentaires. Tout d'abord, les tableaux larges peuvent provoquer des problèmes de mise en page sur les petits écrans. Vous devriez tester tous les tableaux que vous ajoutez à votre site sur un appareil mobile. Deuxièmement, la plupart des tableaux nécessitent des en-têtes de ligne et de colonne pour être conforme aux exigences d'accessibilité dans de nombreuses juridictions. Les contrôles de tableaux qui peuvent être activés ici ne peuvent
    prendre en charge le balisage HTML approprié qui répond à ces exigences. Vous devrez peut-être ajuster manuellement le balisage HTML de vos tableaux
    conformément aux <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H51.html">directives du WCAG 2.0</a>.</p>
    		<p> Nous vous encourageons à n'ajouter des options de mise en forme avancées que lorsque cela est nécessaire et à tester soigneusement les résultats
    partout où votre matériel publié est agrégé sur d'autres services.</p>
