message keys to vi_VN translation catalogue (24 entries)

key: plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration.description
vi_VN: OJS sẽ tự động đăng ký DOIs được gán cho mEDRA. Xin lưu ý rằng việc này có thể mất một khoảng thời gian ngắn sau khi xuất bản để xử lý (ví dụ: tùy thuộc vào cấu hình cronjob của bạn). Bạn có thể kiểm tra tất cả các DOI chưa đăng ký.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.testMode.description
vi_VN: Sử dụng API thử nghiệm mEDRA (môi trường thử nghiệm) để đăng ký DOI. Xin đừng quên loại bỏ tùy chọn này khi xuất bản.

key: plugins.importexport.medra.workOrProduct
vi_VN: NB: DOIs được gán cho các bài viết sẽ được xuất sang mEDRA như <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'works'</a>. DOIs assigned to galleys will be exported as <a href="http://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestations'</a>.

key: plugins.importexport.medra.senderTask.name
vi_VN: nhiệm vụ đăng ký tự động mEDRA

key: plugins.importexport.medra.cliUsage
vi_VN: Usage: 
    {$scriptName} {$pluginName} xuất [xmlFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
    {$scriptName} {$pluginName} đăng ký [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...

key: plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs.label
vi_VN: Các số xuất như

key: plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation
vi_VN: Manifestation

key: plugins.importexport.medra.settings.form.work
vi_VN: Work

key: plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry
vi_VN: Vui lòng chọn quốc gia để được thông báo là 'quốc gia xuất bản' cho mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired
vi_VN: Vui lòng nhập email liên hệ kỹ thuật hợp lệ.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmail
vi_VN: E-mail

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromNameRequired
vi_VN: Vui lòng nhập một người liên hệ kỹ thuật.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromName
vi_VN: Người liên hệ

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompanyRequired
vi_VN: Vui lòng nhập tổ chức chịu trách nhiệm về mặt kỹ thuật cho xuất DOI (ví dụ: tổ chức lưu trữ máy chủ web của bạn).

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompany
vi_VN: Tổ chức

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromFields
vi_VN: Người được mEDRA liên hệ trong trường hợp có thắc mắc về kỹ thuật:

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired
vi_VN: Vui lòng nhập tổ chức được đăng ký tại mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantName
vi_VN: Tên của tổ chức đăng ký tại mEDRA

key: plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired
vi_VN: Vui lòng nhập username mEDRA của bạn. Username có thể không chứa dấu hai chấm.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.username
vi_VN: Tên người dùng (username)

key: plugins.importexport.medra.settings.form.description
vi_VN: Vui lòng cấu hình plugin xuất mEDRA:

key: plugins.importexport.medra.intro
vi_VN: 
    		Nếu bạn muốn đăng ký DOIs với mEDRA, vui lòng làm theo hướng dẫn trên
    		<a href="http://www.medra.org/en/guide.htm" target="_blank">Trang chủ mEDRA</a>
    		để nhận username và mật khẩu. Nếu bạn không có username và mật khẩu của riêng bạn
    		bạn vẫn có thể xuất sang định dạng mEDRA XML (Onix cho DOI)
    		nhưng bạn không thể đăng ký DOIs của mình với mEDRA từ trong OJS.
    		Xin lưu ý rằng mật khẩu sẽ được lưu dưới dạng văn bản thuần, tức là không được mã hóa, do
    		các yêu cầu dịch vụ đăng ký mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.description
vi_VN: Xuất số, siêu dữ liệu bài báo và bản in ở định dạng Onix cho định dạng DOI (O4DOI) và đăng ký DOIs với cơ quan đăng ký mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.displayName
vi_VN: Plugin đăng ký/xuất mEDRA
