message keys to sl_SI translation catalogue (31 entries)

key: plugins.importexport.medra.displayName
sl_SI: Vtičnik za mEDRA izvoz/registracijo

key: plugins.importexport.medra.description
sl_SI: Izvozi metapodatke številke, prispevka in prelomov v Onix za DOI (O4DOI) obliki in registrira DOI-je pri mEDRA registracijski agenciji.

key: plugins.importexport.medra.intro
sl_SI: Za registracijo DOI-jev pri mEDRA, sledite navodilom na <a href="http://www.medra.org/en/guide.htm" target="_blank">mEDRA domači strani</a>, da dobite uporabniško ime in geslo.
    Če nimate svojega uporabniškega imena in gesla, lahko še vedno izvozite podatke v mEDRA XML (Onix for DOI) obliki, ampak ne morete registrirati DOI-jev pri mEDRA direktno iz OJS.
    Bodite pozorni, ker geslo ni shranjeno v kriptirani obliki, ampak kot prosto besedilo, zaradi zahtev mEDRA registracijskega servisa.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.description
sl_SI: Prosimo, nastavite mEDRA izvozni vtičnik:

key: plugins.importexport.medra.settings.form.username
sl_SI: Uporabniško ime

key: plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired
sl_SI: Prosimo, vnesite mEDRA uporabniško ime. Uporabniško ime ne sme vsebovati dvopičij.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantName
sl_SI: Ime institucije, ki je registrirana pri mEDRA

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired
sl_SI: Prosimo, vnestie ime institucije, ki je registrirana pri mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromFields
sl_SI: Oseba, ki jo lahko kontaktira mEDRA v primeru tehničnih vprašanj:

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompany
sl_SI: Institucija

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompanyRequired
sl_SI: Prosimo, vnesite institucijo, ki je tehnično odgovorna za DOI izvoz (npr. institucija, pri kateri imate spletni strežnik).

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromName
sl_SI: Kontaktna oseba

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromNameRequired
sl_SI: Prosimo vnesite kokntaktno osebeo za tehnične stvari.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmail
sl_SI: Email

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired
sl_SI: Prosimo, vnesite veljaven email naslov tehnične osebe.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry
sl_SI: Prosimo, izberite državo, ki bo obveščena kot 'izdajateljska država' pri mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.work
sl_SI: delo

key: plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation
sl_SI: manifestacija

key: plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs.label
sl_SI: Izvozi številke kot

key: plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration.description
sl_SI: OJS bo avtomatsko opravil registracijo dodeljenih DOI-jev pri mEDRA. Prosimo upoštevajte, da je za to lahko potrebno nekaj časa po tistem, ko objavite novo številko. Lahko preverite vse neregistrirane DOI-je.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.testMode.description
sl_SI: Uporabi mEDRA test API (testno okolje) za registracijo DOI-jev. Ne pozabite odstraniti te možnosti za produkcijo!

key: plugins.importexport.medra.workOrProduct
sl_SI: NB: DOI-ji dodeljeni prispevkom bodo izvoženi v mEDRA kot <a href="https://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'dela'</a>. DOI-ji dodeljeni prelomom bodo izvoženi kot <a href="https://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestacije'</a>.

key: plugins.importexport.medra.senderTask.name
sl_SI: Opravilo avtomatske registracije pri mEDRA

key: plugins.importexport.medra.cliUsage
sl_SI: Uporaba: 
    {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
    {$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.description
sl_SI: OPIS

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.element
sl_SI: ELEMENT

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.code
sl_SI: KODA

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.details
sl_SI: Spodnje zahteve niso izpoljnjene

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.number
sl_SI: Število napak

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.cause
sl_SI: Vzrok: datoteka ne ustreza mEDRA in/ali Crossref zahtevam.

key: plugins.importexport.medra.crossref
sl_SI: Deponiraj pri Crossref. (Servis mora biti omogočen za vaš račun.)
