message keys to da_DK translation catalogue (31 entries)

key: plugins.importexport.medra.displayName
da_DK: mEDRA Eksport/Registrerings-plugin

key: plugins.importexport.medra.description
da_DK: Ekportér metadata fra nummer, artikel og publiceringsversion i Onix til DOI (O4DOI)-format med mEDRA registreringsagentur.

key: plugins.importexport.medra.cliUsage
da_DK: Brug:
    {$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
    {$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...

key: plugins.importexport.medra.intro
da_DK: Hvis du vil registrere DOI'er via mEDRA, skal du følge anvisningerne på <a href="https://www.medra.org/en/guide.htm" target="_blank">mEDRA's hjemmeside</a> for at modtage et brugernavn og en adgangskode. 
    Hvis du ikke har dit eget brugernavn og password kan du stadig eksportere til mEDRA med XML-formatet (Onix for DOI), men du kan ikke registrere dine DOI'er hos mEDRA inde fra OJS.
    Vær opmærksom på, at adgangskoden bliver gemt som ren tekst, dvs. ikke krypteret, pga. mEDRA's krav til registrerings-service.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.description
da_DK: Konfigurér mEDRA eksport-plugin:

key: plugins.importexport.medra.settings.form.username
da_DK: Brugernavn

key: plugins.importexport.medra.settings.form.usernameRequired
da_DK: Indtast dit mEDRA brugernavn. Brugernavnet må muligvis ikke indeholde kolon.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantName
da_DK: Navnet på den institution, der er registreret hos mEDRA

key: plugins.importexport.medra.settings.form.registrantNameRequired
da_DK: Indtast navnet på den institution, der er registreret hos mEDRA.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromFields
da_DK: Person, der skal kontaktes af mEDRA i tilfælde af tekniske forespørgsler:

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompany
da_DK: Institution

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromCompanyRequired
da_DK: Indtast navnet på den institution, der er teknisk ansvarlig for DOI-eksport (f.eks. institutionen, der er vært for din webserver).

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromName
da_DK: Kontaktperson

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromNameRequired
da_DK: Indtast en teknisk kontaktperson.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmail
da_DK: E-mail

key: plugins.importexport.medra.settings.form.fromEmailRequired
da_DK: Indtast en gyldig e-mail på teknisk kontaktperson.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.publicationCountry
da_DK: Vælg det land, som mEDRA skal angive som 'publikationsland'.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.work
da_DK: værk

key: plugins.importexport.medra.settings.form.manifestation
da_DK: manifestation

key: plugins.importexport.medra.settings.form.exportIssuesAs.label
da_DK: Nummer-eksport som

key: plugins.importexport.medra.settings.form.automaticRegistration.description
da_DK: OJS vil deponere tildelte DOI'er automatisk hos mEDRA. Bemærk, at der kan gå kort tid mellem publicering og endelig færdigbehandling. Alle ikke-registrerede DOI'er kan fremfindes.

key: plugins.importexport.medra.settings.form.testMode.description
da_DK: Brug mEDRA test-API (testmiljø) til DOI registrering. Husk at fjerne denne mulighed i forbindelse med produktionen.

key: plugins.importexport.medra.workOrProduct
da_DK: NB: DOI'er tildelt artikler vil blive eksporteret til mEDRA som <a href="https://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'værker'</a>. DOI'er tildelt publiceringsfiler eksporteres som <a href="https://www.medra.org/en/metadata_td.htm" target="_blank">'manifestationer'</a>.

key: plugins.importexport.medra.senderTask.name
da_DK: mEDRA automatisk registreringsopgave

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.number
da_DK: Antal fejl

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.cause
da_DK: Årsag: filen er ikke valid i forhold til mEDRA og/eller Crossref kravene.

key: plugins.importexport.medra.crossref
da_DK: Deponér hos Crossref. (Denne tjeneste skal aktiveres i din konto.)

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.description
da_DK: BESKRIVELSE

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.element
da_DK: ELEMENT

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.code
da_DK: KODE

key: plugins.importexport.medra.crossref.error.details
da_DK: Følgende krav blev ikke opfyldt
