message keys to ca_ES translation catalogue (12 entries)

key: plugins.generic.browseBySection.navMenuItem.description
ca_ES: Enllaçar a un arxiu navegable de treballs publicats en aquesta secció.

key: plugins.generic.browseBySection.navMenuItem
ca_ES: Secció: {$name}

key: plugins.generic.browseBySection.browseByDescriptionLabel
ca_ES: Descripció de l'arxiu de secció

key: plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageDescription
ca_ES: Quants elements per pàgina s'haurien de mostrar en el vostre arxiu de secció.

key: plugins.generic.browseBySection.browseByPerPageLabel
ca_ES: Elements per pàgina

key: plugins.generic.browseBySection.browseByPathDescription
ca_ES: Personalitzeu la ruta URL en el vostre lloc en la qual els lectors/ores poden navegar per aquest arxiu de secció. Aquesta només pot contenir lletres i números. Feu servir guionets (-) en lloc d'espais. Exemple: book-reviews.

key: plugins.generic.browseBySection.browseByPathLabel
ca_ES: Ruta URL de secció

key: plugins.generic.browseBySection.enableBrowsing
ca_ES: Habilita un arxiu de totes les trameses publicades en aquesta secció.

key: plugins.generic.browseBySection.browsingLabel
ca_ES: Navegació per secció

key: plugins.generic.browseBySection.emptySection
ca_ES: Encara no s'ha publicat res en aquesta secció.

key: plugins.generic.browseBySection.description
ca_ES: Permet als visitants navegar pel contingut de la revista per seccions.

key: plugins.generic.browseBySection.name
ca_ES: Navegar per secció
