message keys to tr_TR translation catalogue (56 entries)

key: installer.additionalLocales
tr_TR: Ek diller

key: installer.administratorAccount
tr_TR: Yönetici Hesabı

key: installer.administratorAccountInstructions
tr_TR: Bu kullanıcı hesabı site yöneticisi olacaktır ve sisteme tam giriş yetkisi olacaktır. Ek kullanıcı hesapları kurulumdan sonra oluşturulabilir.

key: installer.checkNo
tr_TR: <span class="pkp_form_error formError">HAYIR</span>

key: installer.checkYes
tr_TR: Evet

key: installer.configFileError
tr_TR: <tt>config.inc.php</tt> adlı konfigürasyon dosyası mevcut değil veya okunabilir değil.

key: installer.connectionCharset
tr_TR: Bağlantı karakter seti

key: installer.contentsOfConfigFile
tr_TR: Konfigürasyon dosyasının içeriği

key: installer.databaseDriver
tr_TR: Veri tabanı sürücüsü

key: installer.databaseDriverInstructions
tr_TR: <strong>Sistem şu anda MySQL ve PostgreSQL'i desteklemektedir, aşağıdaki seçeneklerden birini seçememeniz durumunda, sunucunuzun gerekli PHP uzantılarına sahip olduğundan emin olmak için sistem yöneticinizle iletişime geçin.</strong>

key: installer.databaseHost
tr_TR: Ana Bilgisayar

key: installer.databaseHostInstructions
tr_TR: Alan (domain) soketleri yerine TCP/IP üzerinden bağlanmak için"hostname"i boş bırakın. "localhost" bilgisi girildiyse soketler otomatik olarak kullanılacaktır. Bu MySQL için gerekli değildir, fakat PstgreSQL gibi bazı veri tabanı sunucuları için gereklidir.

key: installer.databaseName
tr_TR: Veri tabanı adı

key: installer.databasePassword
tr_TR: Şifre

key: installer.databaseSettings
tr_TR: Veri Tabanı Ayarları

key: installer.databaseUsername
tr_TR: Kullanıcı adı

key: installer.filesDir
tr_TR: Yüklemeler için dizin

key: installer.fileSettings
tr_TR: Dosya Ayarları

key: installer.form.clientCharsetRequired
tr_TR: Bir kullanıcı karakter seti seçilmiş olmalıdır.

key: installer.form.databaseDriverRequired
tr_TR: Bir veri tabanı sürücüsü seçilmiş olmalıdır.

key: installer.form.databaseNameRequired
tr_TR: Veri tabanı ismi gereklidir.

key: installer.form.emailRequired
tr_TR: Yönetici hesabı için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.

key: installer.form.filesDirRequired
tr_TR: Yüklenen dosyaları saklamak için kullanılacak dizin gereklidir.

key: installer.form.localeRequired
tr_TR: Bir yer seçilmeli.

key: installer.form.passwordRequired
tr_TR: Yönetici hesabı için bir şifre gereklidir.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
tr_TR: Yönetici şifresi eşleşmedi.

key: installer.form.separateMultiple
tr_TR: Çoklu değerleri virgül ile ayırın

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
tr_TR: Yöneticinin kullanıcı adı yalnızca alfanümerik karakterleri, alt çizgileri ve tire işaretlerini içerebilir ve mutlaka bir alfanümerik karakter ile başlayıp sonlanmalıdır.

key: installer.form.usernameRequired
tr_TR: Yönetici hesabı için bir kullanıcı adı gereklidir.

key: installer.form.timeZoneRequired
tr_TR: Bir saat dilimi seçilmelidir.

key: installer.installationWrongPhp
tr_TR: <br/><strong>UYARI: Kullanmakta olduğunuz PHP sürümü kurulum için minimum gereksinimleri karşılamıyor. Daha güncel bir PHP sürümü yüklemeniz önerilir.</strong>

key: installer.installErrorsOccurred
tr_TR: Yükleme sırasında hata oluştu

key: installer.installerSQLStatements
tr_TR: Kurulum için SQL açıklamaları

key: installer.installFileError
tr_TR: <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> adlı kurulum dosyası mevcut değil veya okunabilir değil.

key: installer.installFilesDirError
tr_TR: Yüklenen dosyalara özgü dizin mevcut veya yazılabilir değil.

key: installer.installParseDBFileError
tr_TR: <tt>{$file}</tt> adlı veri tabanı kurulum dosyasında ayrıştırma hatası oluştu.

key: installer.installMigrationError
tr_TR: <tt>{$class}</tt> birleştirme yürütülürken bir istisna oluştu. İstisna {$message} idi.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
tr_TR: <tt>{$file}</tt> adlı e-posta şablon dosyasında ayrıştırma hatası oluştu.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
tr_TR: Filitre konfigürasyon dosyası <tt>{$file}</tt> ayrıştırma hatası.

key: installer.unsupportedUpgradeError
tr_TR: Yükseltme desteklenmiyor. Ayrıntılar için docs/UPGRADE-UNSUPPORTED dokümanına bakınız.

key: installer.timezoneInstructions
tr_TR: Bu sistem için kullanılacak saat dilimi.

key: installer.additionalLocalesInstructions
tr_TR: Bu sistemde desteklenecek diğer dilleri seçin. Yönetim arayüzünden herhangi bir zamanda ek diller de yüklenebilir.<br>* = Tam olarak çevrilmemiş dilleri belirtir (terimlerin > %90'ı çevrilmiştir)

key: installer.locale
tr_TR: Kurulum dili yeri

key: installer.locale.maybeIncomplete
tr_TR: İşaretli diller tamamlanmamış olabilir.

key: installer.localeSettings
tr_TR: Yerel Ayarlar

key: installer.oaiSettings
tr_TR: OAI Ayarları

key: installer.oaiRepositoryIdInstructions
tr_TR: Bu sitede <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> üst veri harmanlama protokolüne uygun olarak meta verilerini tanımlamak için tekil bir tanımlama kullanılır.

key: installer.oaiRepositoryId
tr_TR: Kurumsal Arşiv Belirleyici

key: installer.publicFilesDirError
tr_TR: Genel dosya dizini mevcut değil veya yazılabilir değil.

key: installer.releaseNotes
tr_TR: Sürüm Notları

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
tr_TR: Ön Yükleme Adımları

key: installer.preInstallationInstructions
tr_TR: 
    		<p>1. Aşağıdaki dosyalar ve dizinler (ve içerikleri) yazılabilir olmalıdır:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> yazılabilir (opsiyonel): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt> yazılabilir: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt> yazılabilir: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt> yazılabilir: {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt> yazılabilir: {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt> yazılabilir: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    <p>2. Yüklenen dosyaları depolamak için bir dizin oluşturulmalı ve yazılabilir yapmalısınız (Aşağıdaki "Dosya Ayarları" kısmına bakınız).</p>

key: installer.configureXSLMessage
tr_TR: <p>PHP kurulumunuzda XSL modülü etkin değil. Bunu etkinleştirin veya config.inc.php dosyanızda xslt_command parametresini yapılandırın. </p>

key: installer.beacon
tr_TR: İşaretçi

key: installer.beacon.enable
tr_TR: Yalnızca istatistik ve güvenlik uyarıları için PKP'ye tekil bir site kimliği ve OAI temel URL'si oluşturun.

key: installer.unsupportedPhpError
tr_TR: Sunucunuzun PHP sürümü bu yazılımı desteklemiyor. docs/README dosyasından kurulum gereksinimlerini tekrar kontrol ediniz.
