message keys to ro_RO translation catalogue (52 entries)

key: installer.additionalLocales
ro_RO: Fișiere suplimentare de limbă

key: installer.administratorAccount
ro_RO: Cont administrator

key: installer.administratorAccountInstructions
ro_RO: Acest cont de utilizator va deveni administratorul site-ului și va avea acces complet la sistem. După instalare, pot fi create conturi suplimentare de utilizator.

key: installer.checkNo
ro_RO: <span class="pkp_form_error formError">NU</span>

key: installer.checkYes
ro_RO: Da

key: installer.configFileError
ro_RO: Fișierul de configurare  <tt>config.inc.php</tt> nu există sau nu poate fi citit.

key: installer.connectionCharset
ro_RO: Stabilirea caracterului conexiunii

key: installer.contentsOfConfigFile
ro_RO: Conținutul fișierului de configurare

key: installer.databaseDriver
ro_RO: Driverul bazei de date

key: installer.databaseDriverInstructions
ro_RO: <strong>Driverele de bază de date enumerate între paranteze nu par să aibă încărcată extensia PHP necesară, iar instalarea va eșua probabil dacă este selectată.</strong><br />Oricare dintre drivere de bază de date neacceptate enumerate mai sus sunt listate doar în scopuri academice și este puțin probabil să funcționeze.

key: installer.databaseHost
ro_RO: Gazdă

key: installer.databaseHostInstructions
ro_RO: Lăsați numele de gazdă necompletat pentru a vă conecta folosind socluri de domeniu în loc de TCP / IP. Acest lucru nu este necesar cu MySQL, care va utiliza automat socluri dacă este introdus "localhost", dar este necesar cu alte servere de baze de date, cum ar fi PostgreSQL.

key: installer.databaseName
ro_RO: Numele bazei de date

key: installer.databasePassword
ro_RO: Parolă

key: installer.databaseSettings
ro_RO: Setări bază de date

key: installer.databaseUsername
ro_RO: Nume utilizator

key: installer.filesDir
ro_RO: Director pentru încărcări

key: installer.fileSettings
ro_RO: Setări fișiere

key: installer.form.clientCharsetRequired
ro_RO: Caracterul de client trebuie selectat.

key: installer.form.databaseDriverRequired
ro_RO: Driverul bazei de date trebuie selectat.

key: installer.form.databaseNameRequired
ro_RO: Este necesară denumirea bazei de date.

key: installer.form.emailRequired
ro_RO: Este necesară o adresă de e-mail validă pentru contul de administrator.

key: installer.form.filesDirRequired
ro_RO: Este necesar directorul care va fi folosit pentru stocarea fișierelor încărcate.

key: installer.form.localeRequired
ro_RO: Trebuie selectată o limbă locală.

key: installer.form.passwordRequired
ro_RO: Este necesară o parolă pentru contul de administrator.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
ro_RO: Parolele de administrator nu se potrivesc.

key: installer.form.separateMultiple
ro_RO: Separați mai multe valori cu virgule

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
ro_RO: Numele de utilizator al administratorului poate conține doar caractere alfanumerice, scări subliniate și cratime și trebuie să înceapă și să se încheie cu un caracter alfanumeric.

key: installer.form.usernameRequired
ro_RO: Este necesar un nume de utilizator pentru contul de administrator.

key: installer.installationWrongPhp
ro_RO: <br/><strong>AVERTIZARE: Versiunea dvs. actuală de PHP nu îndeplinește cerințele minime pentru instalare. Se recomandă actualizarea la o versiune mai recentă de PHP.</strong>

key: installer.installErrorsOccurred
ro_RO: Au apărut erori în timpul instalării

key: installer.installerSQLStatements
ro_RO: Instrucțiuni SQL pentru instalare

key: installer.installFileError
ro_RO: Fișierul de instalare <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> nu există sau nu se poate citi.

key: installer.installFilesDirError
ro_RO: Directorul specificat pentru fișierele încărcate nu există sau nu poate fi scris.

key: installer.installParseDBFileError
ro_RO: Eroare la analizarea fișierului de instalare a bazei de date <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
ro_RO: Eroare la analizarea fișierului șablon de e-mail <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
ro_RO: Eroare la analizarea fișierului de configurare a filtrului <tt>{$file}</tt>.

key: installer.unsupportedUpgradeError
ro_RO: Actualizarea nu este acceptată. Consultați documente/UPGRADE-NESUPORTAT pentru detalii.

key: installer.locale
ro_RO: Fișiere de limbă

key: installer.locale.maybeIncomplete
ro_RO: Fișierele de limbă marcate pot fi incomplete.

key: installer.localeSettings
ro_RO: Setări de limbă

key: installer.oaiSettings
ro_RO: Setări OAI

key: installer.oaiRepositoryIdInstructions
ro_RO: Un identificator unic utilizat pentru identificarea înregistrărilor de metadate indexate de pe acest site folosind <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Inițiativa arhivelor deschise</a> Protocol pentru colectarea metadatelor.

key: installer.oaiRepositoryId
ro_RO: Identificator de depozit

key: installer.publicFilesDirError
ro_RO: Directorul fișierelor publice nu există sau nu poate fi scris.

key: installer.releaseNotes
ro_RO: Note de lansare

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
ro_RO: Pași de pre-instalare

key: installer.preInstallationInstructions
ro_RO: 
    		<p>1. Următoarele fișiere și directoare (și conținutul lor) trebuie să fie scrise:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> este scris (opțional): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt> este scris: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt> este scris: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt> este scris:  {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt> este scris:  {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt> este scris: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    		<p>2. Trebuie creat un director pentru stocarea fișierelor încărcate care să poată fi scris (vezi „Setări fișiere” de mai jos).</p>

key: installer.configureXSLMessage
ro_RO: <p>Instalarea dvs. PHP nu are modulul XSL activat. Fie activați-l, fie configurați parametrul xslt_command din fișierul dvs. config.inc.php file.</p>

key: installer.beacon
ro_RO: Semnal luminos

key: installer.beacon.enable
ro_RO: Furnizați un ID unic al site-ului și o adresă URL de bază OAI către PKP doar pentru statistici și alertă de securitate.

key: installer.unsupportedPhpError
ro_RO: Versiunea PHP a serverului dvs. nu este acceptată de acest software. Verificați cerințele de instalare din documente/README.
