message keys to kk_KZ translation catalogue (56 entries)

key: installer.additionalLocales
kk_KZ: Қосымша тілдер

key: installer.administratorAccount
kk_KZ: Әкімшінің тіркелуі

key: installer.administratorAccountInstructions
kk_KZ: Бұл пайдаланушы сайт әкімшісі және оның жүйеге толық кіру мүмкіндігіне ие. Қосымша пайдаланушының тіркелуі орнату аяқталғаннан кейін ғана мүмкін болады.

key: installer.checkNo
kk_KZ: <span class="pkp_form_error formError">ЖОҚ</span>

key: installer.checkYes
kk_KZ: Иа

key: installer.configFileError
kk_KZ: <tt>config.inc.php</tt> конфигурация файлы жоқ немесе оқу мүмкін емес.

key: installer.connectionCharset
kk_KZ: Деректер базасының байланысын кодтау

key: installer.contentsOfConfigFile
kk_KZ: Конфигурация файлының мазмұны

key: installer.databaseDriver
kk_KZ: Мәліметтер қорының драйвері

key: installer.databaseDriverInstructions
kk_KZ: <strong>Жүйе қазіргі уақытта MySQL және PostgreSQL-ге қолдау көрсетеді, төменде көрсетілген опциялардың бірін таңдай алмасаңыз, серверіңізде қажетті PHP кеңейтімдері бар екеніне көз жеткізу үшін жүйе әкімшісіне хабарласыңыз.</strong>

key: installer.databaseHost
kk_KZ: Хост

key: installer.databaseHostInstructions
kk_KZ: TCP/IP арқылы емес, домен ұяшықтарын пайдаланып қосылу үшін хост атауын бос қалдырыңыз. Бұл параметр MySQL үшін қажет емес, ол "localhost" енгізілген жағдайда автоматты түрде  sockets пайдаланады, бірақ PostgreSQL сияқты кейбір басқа дерекқор серверлері үшін қажет PostgreSQL сияқты басқа RDBMS үшін қажет болуы мүмкін.

key: installer.databaseName
kk_KZ: Мәліметтер қорының атауы

key: installer.databasePassword
kk_KZ: Құпия сөз

key: installer.databaseSettings
kk_KZ: Мәліметтер қорының параметрлері

key: installer.databaseUsername
kk_KZ: Қолданушының аты

key: installer.filesDir
kk_KZ: Серверге жүктелген файлдарға арналған каталог

key: installer.fileSettings
kk_KZ: Файл параметрлері

key: installer.form.clientCharsetRequired
kk_KZ: Клиенттік кодтау таңдалуы керек.

key: installer.form.databaseDriverRequired
kk_KZ: Дерекқор драйверін таңдау керек.

key: installer.form.databaseNameRequired
kk_KZ: Дерекқор атауы қажет.

key: installer.form.emailRequired
kk_KZ: Әкімші тіркелу үшін жарамды электрондық пошта мекенжайы қажет.

key: installer.form.filesDirRequired
kk_KZ: Серверге жүктелген файлдарды сақтауға арналған каталог қажет.

key: installer.form.localeRequired
kk_KZ: Тіл таңдалуы керек.

key: installer.form.passwordRequired
kk_KZ: Әкімші тіркелу үшін құпия сөз қажет.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
kk_KZ: Әкімші құпия сөздері сәйкес келмейді.

key: installer.form.separateMultiple
kk_KZ: Бірнеше енгізу мәндерін үтірлермен бөліңіз

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
kk_KZ: Әкімші тіркелушісінің  аты тек әріптерден, сандардан, астынғы сызулардан және сызықшалардан тұруы мүмкін; ол әріппен немесе санмен басталып, аяқталуы керек.

key: installer.form.usernameRequired
kk_KZ: Әкімші тіркелу үшін пайдаланушының аты талап етіледі.

key: installer.form.timeZoneRequired
kk_KZ: Уақыт белдеуі таңдалуы керек.

key: installer.installationWrongPhp
kk_KZ: <br/><strong>ЕСКЕРТУ: PHP бағдарламасының ағымдағы нұсқасы орнатуға қойылатын минималды талаптарға сай емес. PHP нұсқасының соңғы нұсқасына жаңартқан жөн.</strong>

key: installer.installErrorsOccurred
kk_KZ: Орнату кезінде қателер орын алды

key: installer.installerSQLStatements
kk_KZ: Орнатуға арналған SQL сұраулары

key: installer.installFileError
kk_KZ: <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> орнату файлы жоқ немесе оқу мүмкін емес.

key: installer.installFilesDirError
kk_KZ: Серверге жүктеп салынған файлдарды сақтауға арналған каталог ретінде көрсетілген каталог жоқ немесе жазылмайды.

key: installer.installParseDBFileError
kk_KZ: <tt>{$file}</tt> дерекқорды орнату файлын талдау кезінде қате.

key: installer.installMigrationError
kk_KZ: <tt>{$class}</tt> көшіру классын орындау кезінде ерекше жағдай орын алды. {$message} ерекшелігі.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
kk_KZ: <tt>{$file}</tt> электрондық пошта үлгісінің файлын талдау кезінде қате орын алды.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
kk_KZ: <tt>{$file}</tt> сүзгі конфигурация файлын талдау кезінде қате орын алды.

key: installer.unsupportedUpgradeError
kk_KZ: Жаңартуға қолдау көрсетілмейді. Мәліметтер алу үшін docs/UPGRADE-UNSUPPORTED бөлімін қараңыз.

key: installer.timezoneInstructions
kk_KZ: Осы жүйеде пайдаланылатын уақыт белдеуі.

key: installer.additionalLocalesInstructions
kk_KZ: Осы жүйеде қолдау көрсету үшін қосымша тілдерді таңдаңыз. Қосымша тілдерді сайт әкімшілігі интерфейсінен кез келген уақытта орнатуға болады. <br>* = Толық аударылмаған тілдерді көрсетеді (аударылған терминдердің > 90%-ы)

key: installer.locale
kk_KZ: Тіл

key: installer.locale.maybeIncomplete
kk_KZ: Белгіленген тілдерге қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

key: installer.localeSettings
kk_KZ: Тіл параметрлері

key: installer.oaiSettings
kk_KZ: OAI параметрлері

key: installer.oaiRepositoryIdInstructions
kk_KZ: Бірегей идентификатор <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> метадеректерді жинау протоколын пайдалану кезінде осы сайттан индекстелген метадеректер жазбаларын анықтау үшін пайдаланылады.

key: installer.oaiRepositoryId
kk_KZ: Сақтау идентификаторы

key: installer.publicFilesDirError
kk_KZ: Файлдарға арналған жалпы каталог жоқ немесе жазуға жарамсыз.

key: installer.releaseNotes
kk_KZ: Шығарылым ескертпелері

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
kk_KZ: Орнатуға дайындық кезеңдері

key: installer.preInstallationInstructions
kk_KZ: 
    		<p>1. Келесі файлдар мен каталогтар (және олардың мазмұны) жазылатын етіп жасалуы керек:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> жазылады (міндетті емес): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt> жазылатын: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt> жазылатын: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt> жазылатын: {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt> жазылатын: {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt> жазылатын: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    		<p>2. Жүктеп салынған файлдарды серверге сақтауға арналған каталог жасалып, жазылуы керек (төмендегі "Файл параметрлері" бөлімін қараңыз).</p>

key: installer.configureXSLMessage
kk_KZ: <p>Сіздің PHP орнатуыңыз XSL модулін қамтымайды. Оны қосыңыз немесе xslt_command опциясын config.inc.php файлында орнатыңыз.</p>

key: installer.beacon
kk_KZ: Маяк

key: installer.beacon.enable
kk_KZ: Бірегей сайт идентификаторын және OAI негізгі URL мекенжайын PKP-ге статистика және қауіпсіздік ескертуі мақсаттары үшін ғана беріңіз.

key: installer.unsupportedPhpError
kk_KZ: Бұл бағдарламалық құрал серверіңіздің PHP нұсқасына қолдау көрсетпейді. Docs/README бөлімінде орнату талаптарын екі рет тексеріңіз.
