message keys to kk_KZ translation catalogue (136 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
kk_KZ: Атау енгізу

key: admin.systemInfo.settingValue
kk_KZ: Мән орнату

key: admin.adminFunctions
kk_KZ: Әкімшілік функциялар

key: admin.deleteCache
kk_KZ: Кэштерді жою

key: admin.deleteCache.description
kk_KZ: Жүйеден кэш файлдарын жойыңыз. Бұл тек әзірлеу орталарында жасалуы керек.

key: admin.clearDataCache
kk_KZ: Деректер кэштерін тазарту

key: admin.clearTemplateCache
kk_KZ: Үлгі кэшін тазарту

key: admin.configFileUpdatedInstructions
kk_KZ: Сіздің конфигурациялық файлыңыз сәтті жаңартылды. Назар аударыңыз, егер сіздің сайтыңыз жұмысын тоқтатса, <tt>config.inc.php</tt> файлын тікелей өңдеу арқылы конфигурацияны қолмен түзету қажет болуы мүмкін.

key: admin.confirmClearTemplateCache
kk_KZ: Жиналған шаблон кэшін тазартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?

key: admin.confirmExpireSessions
kk_KZ: Барлық қолданушы сеанстарын тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе? Дәл қазір жүйедегі  барлық қолданушыларға өз есептік жазбасына қайта ену қажет болады (соның ішінде сізге де).

key: admin.contentsOfConfigFile
kk_KZ: Конфигурация файлының мазмұны

key: admin.contexts.confirmDelete
kk_KZ: {$contextName} және барлық мазмұнды біржола жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?

key: admin.currentVersion
kk_KZ: Ағымдағы нұсқа

key: admin.dateInstalled
kk_KZ: Орнатылған күні

key: admin.displayConfigFileInstructions
kk_KZ: Жаңартылған конфигурация мазмұны төменде көрсетілген. Өзгертулерді конфигурацияға қолдану үшін сәйкес мәтін редакторында <tt>config.inc.php</tt> файлын ашып, оның мазмұнын төмендегі мәтін ұясының мазмұнымен ауыстыру қажет.

key: admin.displayNewSystemConfig
kk_KZ: Жаңа конфигурацияны көрсету

key: admin.expireSessions
kk_KZ: Қолданушы сеанстарын тоқтатыңыз

key: admin.expireSessions.description
kk_KZ: Барлық пайдаланушылар бағдарламадан бірден шығарылады, ондай кезде сізде бірден шығасыз және сізге қайта кіру қажет болады.

key: admin.languages.cantDisable
kk_KZ: Бұл тіл - сайттың негізгі тілі. Сіз басқа негізгі тілді таңдамайынша оны өшіре алмайсыз.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
kk_KZ: Сайттың негізгі тілін өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе? Сайттың негізгі тілінде көрсетілуі тиіс қолданушы аттары, егер сайттың жаңа бастапқы тілінде мұндай атаулар болмаса, ағымдағы негізгі тілден жаңасына көшіріледі.

key: admin.languages.confirmReload
kk_KZ: Сіз бұл тілді қайта жүктегіңіз келетініне сенімдісіз бе? Бұл теңшелген электрондық пошта шаблондары сияқты белгілі бір аймаққа байланысты барлық деректерді жояды.

key: admin.languages.installedLocales
kk_KZ: Орнатылған Тіл

key: admin.languages.installLanguages
kk_KZ: Локализацияны басқару

key: admin.languages.availableLocales
kk_KZ: Қолжетімді тіл

key: admin.languages.installLocale
kk_KZ: Орнату тілі

key: admin.languages.installLocales
kk_KZ: Орнату

key: admin.languages.installNewLocales
kk_KZ: Жаңа Локализацияларды Орнату

key: admin.languages.languageSettings
kk_KZ: Тіл параметрлері

key: admin.languages.noLocalesAvailable
kk_KZ: Орнату үшін қосымша тілдер жоқ.

key: admin.languages.reload
kk_KZ: Тіл стандартын қайта жүктеу

key: admin.languages.uninstall
kk_KZ: Тілді жою

key: admin.phpInfo
kk_KZ: PHP туралы қосымша ақпарат

key: admin.scheduledTask
kk_KZ: Жоспарланған тапсырма

key: admin.scheduledTask.startTime
kk_KZ: Тапсырманы орындау процесі басталды.

key: admin.scheduledTask.stopTime
kk_KZ: Тапсырманы орындау процесі тоқтатылды.

key: admin.scheduledTask.noLog
kk_KZ: Тапсырма оқиғалар журналы үшін жазбалар жасамады.

key: admin.scheduledTask.depositDois
kk_KZ: DOI-ді теңшелген тіркеу агенттігіне енгізіңіз

key: admin.scheduledTask.downloadLog
kk_KZ: {$softwareName} орнатуыңыз бұл тапсырманы автоматты түрде орындап, аяқтады және журнал файлын мына жерден жүктеп алуға болады: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
kk_KZ: Барлық жоспарланған тапсырманы орындау журналдарын шынымен жойғыңыз келе ме?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
kk_KZ: Жоспарланған тапсырманы орындау әрекеттерін тазалау

key: admin.scheduledTask.clearLogs.description
kk_KZ: Орындалуға жоспарланған тапсырмалар үрдісінің барлық әрекеттерді жойыңыз.

key: admin.scheduledTask.clearLogs.delete
kk_KZ: Тапсырма мәліметтерін жою

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
kk_KZ: Жариялауға жоспарланған материалдарды жариялау

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
kk_KZ: Рецензентке ескерту

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
kk_KZ: Редакциялық есеп туралы хабарлама

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
kk_KZ: Жазылымның аяқталуы туралы ескерту

key: admin.server.apacheVersion
kk_KZ: Apache Нұсқасы

key: admin.server.dbDriver
kk_KZ: Дерекқор драйвері

key: admin.server.dbVersion
kk_KZ: Дерекқор серверінің нұсқасы

key: admin.serverInformation
kk_KZ: Сервер туралы ақпарат

key: admin.server.phpVersion
kk_KZ: PHP нұсқасы

key: admin.server.platform
kk_KZ: ОЖ платформасы

key: admin.settings
kk_KZ: Баптаулар

key: admin.settings.about
kk_KZ: Сайт туралы

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
kk_KZ: Жаппай хат тарату

key: admin.settings.contactEmail
kk_KZ: Негізгі контактінің электрондық поштасы

key: admin.settings.contactName
kk_KZ: Негізгі контактінің аты-жөні

key: admin.settings.introduction
kk_KZ: Кіріспе

key: admin.settings.minPasswordLength
kk_KZ: Құпия сөздің минималды ұзындығы (таңбалар)

key: admin.settings.restrictBulkEmails
kk_KZ: Жаппай хат таратуды шектеу

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
kk_KZ: Рөлдерді өшіру

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
kk_KZ: Бұл параметрді тек әкімшіге өзгертуге рұқсат етіледі.

key: admin.settings.siteLanguage
kk_KZ: Сайт тілі

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
kk_KZ: Сайт стилі кестесінің пішімі қате. Рұқсат етілген формат — .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
kk_KZ: Сайт стилі кестесі

key: admin.settings.siteLogo
kk_KZ: Сайт логотипі

key: admin.settings.siteTitle
kk_KZ: Сайт атауы

key: admin.settings.siteTheme
kk_KZ: Сайтты безендіру темасы

key: admin.siteAdmin
kk_KZ: Сайтты әкімшілеу

key: admin.siteManagement
kk_KZ: Сайтты басқару

key: admin.siteSettings
kk_KZ: Сайт баптаулары

key: admin.siteSetup
kk_KZ: Сайтты орнату

key: admin.systemConfigFileReadError
kk_KZ: <tt>config.inc.php</tt> конфигурация файлы жоқ, оқылмайды немесе жарамсыз.

key: admin.systemInformation
kk_KZ: Жүйе туралы ақпарат

key: admin.systemInformation.description
kk_KZ: Бағдарлама мен сервердің нұсқасы мен конфигурация параметрлері туралы ақпаратты қараңыз.

key: admin.systemInformation.view
kk_KZ: Жүйе туралы ақпаратты қарау

key: admin.versionBuild
kk_KZ: Құрастыру

key: admin.version.checkForUpdates
kk_KZ: Жаңарту барын тексеру

key: admin.version.downloadPackage
kk_KZ: Жүктеу

key: admin.version.downloadPatch
kk_KZ: Патчты жүктеу

key: admin.versionHistory
kk_KZ: Нұсқа тарихы

key: admin.version.latest
kk_KZ: Соңғы нұсқа

key: admin.versionMajor
kk_KZ: Үлкен

key: admin.versionMinor
kk_KZ: Кіші

key: admin.version.moreInfo
kk_KZ: Толық ақпарат

key: admin.versionRevision
kk_KZ: Ревизия

key: admin.version.updateAvailable
kk_KZ: Жаңартылған нұсқа қол жетімді

key: admin.version.upToDate
kk_KZ: Сізде жаңартылған жүйе

key: admin.version
kk_KZ: Нұсқа

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
kk_KZ: {$path} негізгі жолы жалпыға қолжетімді файлдар каталогында болуы керек.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
kk_KZ: {$path} қалтасы каталог емес немесе оқу мүмкін емес.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
kk_KZ: {$filename} файлын {$currentFilePath} каталогынан {$destinationPath} ішіне көшіру мүмкін емес

key: admin.fileLoader.fileProcessed
kk_KZ: {$filename} файлы өңделіп, мұрағатталды.

key: admin.fileLoader.emailSubject
kk_KZ: Файл жүктеуші

key: admin.languages.noLocalesToDownload
kk_KZ: Жүктеуге қол жетімді тілдер жоқ.

key: admin.cli.tool.usage.title
kk_KZ: Пайдалану:

key: admin.cli.tool.usage.parameters
kk_KZ: команда [arguments]

key: admin.cli.tool.available.commands
kk_KZ: `{$namespace}` аттар кеңістігі үшін қол жетімді командалар:

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description
kk_KZ: Кезекте тұрған барлық жұмыстарды тізімдеңіз. Нәтижелерді беттеу керек болса, --page= және --perPage= параметрлерін пайдаланыңыз

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description
kk_KZ: Кезекке қойылған нақты тапсырманы оның идентификаторы негізінде тазалаңыз. Егер сіз бәрін жойғыңыз келсе, --all параметрін жіберіңіз. Егер сіз бәрін белгілі бір кезектен жойғыңыз келсе, --queue= параметрін жіберіңіз

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description
kk_KZ: Әдепкі кезекке тест тапсырмасын қосыңыз

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description
kk_KZ: Кезекке қойылған тапсырмалар санын көрсету

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description
kk_KZ: Тапсырма пәрменін пайдалануды көрсету

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description
kk_KZ: Тапсырмаларды пайдалану параметрлерін көрсету

key: admin.cli.tool.jobs.empty.option
kk_KZ: Опция бос болмауы мүмкін! Пайдалану әдісін тексеріңіз.

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title
kk_KZ: Кезектегі тапсырмалар

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id
kk_KZ: ID

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue
kk_KZ: Кезек

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name
kk_KZ: Көрсетілген тапсырма атауы

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts
kk_KZ: Әрекеттер

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at
kk_KZ: Сақталған

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at
kk_KZ: Жетімді

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at
kk_KZ: Құрылған

key: admin.cli.tool.jobs.pagination
kk_KZ: Парақшалау

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.current
kk_KZ: Ағымдағы

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.previous
kk_KZ: Алдыңғы

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.next
kk_KZ: Келесі

key: admin.cli.tool.jobs.purge.without.id
kk_KZ: Осы пәрменді пайдалану үшін кем дегенде '--all' немесе '--queue=' тапсырма идентификаторын беру керек

key: admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id
kk_KZ: Қате тапсырма идентификаторы

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful
kk_KZ: Тапсырма жойылды!

key: admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all
kk_KZ: Барлық тапсырмаларды жою мүмкін болмады.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all
kk_KZ: Барлық тапсырмаларды жойды!

key: admin.cli.tool.jobs.total.jobs
kk_KZ: Бізде {$total} кезектегі тапсырмалар бар

key: admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists
kk_KZ: {$option} опциясы жоқ.

key: admin.cli.tool.jobs.mean.those
kk_KZ: Сіз келесілердің бірін білдірдіңіз бе?

key: admin.jobs.totalCount
kk_KZ: Кезекте жалпы <strong>{$total}</strong> тапсырма(лар)

key: admin.jobs.viewQueuedJobs
kk_KZ: Кезекке қойылған тапсырмаларды қарау

key: navigation.tools.jobs
kk_KZ: Жұмыстар

key: navigation.tools.jobs.description
kk_KZ: Жүйедегі барлық кезекте тұрған тапсырмаларды қараңыз және сәтсіз әрекеттерді қадағалаңыз.

key: navigation.tools.jobs.view
kk_KZ: Тапсырмаларды қарау

key: admin.jobs.list.id
kk_KZ: ID

key: admin.jobs.list.displayName
kk_KZ: Жұмыс

key: admin.jobs.list.queue
kk_KZ: Кезек

key: admin.jobs.list.attempts
kk_KZ: Әрекеттер

key: admin.jobs.list.createdAt
kk_KZ: Құрылған

key: admin.jobs.createdAt
kk_KZ: {$createdAt} құрылған
