message keys to is_IS translation catalogue (50 entries)

key: installer.additionalLocales
is_IS: Viðbótartungumál

key: installer.administratorAccount
is_IS: Reikningur kerfisstjóra

key: installer.administratorAccountInstructions
is_IS: Notandinn verður kerfisstjóri og hefur fullan aðgang að kerfinu. Hægt er að stofna viðbótarnotendur eftir uppsetningu.

key: installer.checkNo
is_IS: <span class="pkp_form_error formError">NO</span>

key: installer.checkYes
is_IS: Já

key: installer.configFileError
is_IS: Uppsetningarskráin  <tt>config.inc.php</tt> finnst ekki eða er ekki læsileg.

key: installer.connectionCharset
is_IS: Tengistafasett

key: installer.contentsOfConfigFile
is_IS: Uppsetningarskrá

key: installer.databaseDriver
is_IS: Gagnagrunnsrekill (driver)

key: installer.databaseDriverInstructions
is_IS: <strong>Kerfið styður við MySQL og PostgreSQL,  ef þú getur ekki valið annanhvorn möguleikann, hafðu þá samband við þinn kerfisstjóra til að ganga úr skugga um að þjónninn sé með nauðsynlega PHP viðbætur.</strong>

key: installer.databaseHost
is_IS: Hýsingartölva

key: installer.databaseName
is_IS: Nafn gagnagrunns

key: installer.databasePassword
is_IS: Lykilorð

key: installer.databaseSettings
is_IS: Stillingar gagnagrunns

key: installer.databaseUsername
is_IS: Notendanafn

key: installer.filesDir
is_IS: Skráasafn fyrir upphlað

key: installer.fileSettings
is_IS: Skráastillingar

key: installer.form.clientCharsetRequired
is_IS: Velja þarf stafasett biðlara.

key: installer.form.databaseDriverRequired
is_IS: Velja þarf gagnagrunnsrekil(driver).

key: installer.form.databaseNameRequired
is_IS: Nafn gagnagrunns er áskilið.

key: installer.form.emailRequired
is_IS: Gilt netfang fyrir kerfisstjóra er áskilið.

key: installer.form.filesDirRequired
is_IS: Skráasvæði sem geymir upphlaðnar skrár er áskilið.

key: installer.form.localeRequired
is_IS: Velja þarf tungumál.

key: installer.form.passwordRequired
is_IS: Lykilorð fyrir kerfistjóra er áskilið.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
is_IS: Kerfisstjóralykilorðin passa ekki saman.

key: installer.form.separateMultiple
is_IS: Aðgreindu gildin með kommu

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
is_IS: Notendanafn kerfisstjóra má bara innihalda bókstafi, tölustafi, undirstrik og bandstrik, og verður að byrja og enda á bókstaf eða tölustaf.

key: installer.form.usernameRequired
is_IS: Notendanafn fyrir kerfisstjóra er áskilið.

key: installer.installationWrongPhp
is_IS: <br/><strong>VIÐVÖRUN: Núverandi útgáfa af PHP uppfyllir ekki lágmarks kröfur fyrir uppsetningu. Mælt er með uppfærslu í nýrri útgáfu af PHP. </strong>

key: installer.installErrorsOccurred
is_IS: Villur komu upp við uppsetningu

key: installer.installerSQLStatements
is_IS: SQL setningar fyrir uppsetningu

key: installer.installFileError
is_IS: Uppsetningarskrá  <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> fannst ekki eða er ekki læsileg.

key: installer.installFilesDirError
is_IS: Uppgefið skráasvæði fyrir upphlaðnar skrár finnst ekki eða er ekki skrifanlegt.

key: installer.installParseDBFileError
is_IS: Villa við þáttun uppsetningarskrár gagnagrunnsins <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installMigrationError
is_IS: Frábrigði kom upp þegar verið var að keyra yfirfærslu klasa  <tt>{$class}</tt>.  Frábrigðið var þetta: {$message}.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
is_IS: Villa við þáttun skráar fyrir tölvupóstssniðmát <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
is_IS: Villa við þáttun skráar fyrir uppsetningu á síum <tt>{$file}</tt>.

key: installer.unsupportedUpgradeError
is_IS: Ekki stutt við uppfærslu. Sjá  nánar docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.

key: installer.locale
is_IS: Tungumál

key: installer.locale.maybeIncomplete
is_IS: Merkt tungumál geta verið ófullgerð.

key: installer.localeSettings
is_IS: Stillingar á tungumáli

key: installer.oaiSettings
is_IS: OAI stillingar

key: installer.oaiRepositoryId
is_IS: Auðkenni gagnahirslu

key: installer.publicFilesDirError
is_IS: Almennt skráasafn finnst ekki eða er ekki skrifanlegt.

key: installer.releaseNotes
is_IS: Upplýsingar um útgáfu

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
is_IS: Skref foruppsetningar

key: installer.preInstallationInstructions
is_IS: 
    		<p>1. Eftirfarandi skrár og skráarsvæði (og innihald þeirra) þarf að gera skrifanleg:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> er skrifanlegt (valkvætt): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt>  er skrifanlegt: {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt>  er skrifanlegt: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    		<p>2. Útbúa þarf skrifanlegt skráarsvæði fyrir geymslu upphlaðinna skráa (Sjá "Skráa stillingar" hér fyrir neðan).</p>

key: installer.configureXSLMessage
is_IS: <p>PHP uppsetningin þín er ekki með  XSL eininguna virkjaða.  Þú þarft annað hvort að virkja eininguna, eða stilla "xslt_command" færibreytu í skránni config.inc.php .</p>

key: installer.beacon
is_IS: Leiðarljós

key: installer.unsupportedPhpError
is_IS: PHP útgáfan á þjóninum er ekki stutt af þessum hugbúnaði.  Athugaðu uppsetningarkröfurnar í docs/README.
