message keys to gl_ES translation catalogue (86 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
gl_ES: Nome da configuración

key: admin.systemInfo.settingValue
gl_ES: Valor de configuración

key: admin.adminFunctions
gl_ES: Funcións administrativas

key: admin.clearDataCache
gl_ES: Borrar a caché de datos

key: admin.clearTemplateCache
gl_ES: Borrar a caché do modelo

key: admin.configFileUpdatedInstructions
gl_ES: O arquivo de configuración actualizouse con éxito. É posíbel que, si o seu sitio xa non funciona correctamente, teña que amañar a configuración de xeito manual mediante a edición de <tt>config.inc.php</tt> directamente.

key: admin.confirmClearTemplateCache
gl_ES: Estás seguro/a de querer eliminar a caché dos modelos confeccionados?

key: admin.confirmExpireSessions
gl_ES: Estás seguro/a de desexar que todas as sesións dos/as usuarios/as caduquen? Todas as persoas que actualmente estean rexistradas no sistema estarán obrigadas a iniciar sesión de novo (vostede incluído).

key: admin.contentsOfConfigFile
gl_ES: Contidos do arquivo de configuración

key: admin.contexts.confirmDelete
gl_ES: Estás seguro/a de querer eliminar permanentemente {$contextName} e todo o seu contido?

key: admin.currentVersion
gl_ES: Versión actual

key: admin.dateInstalled
gl_ES: Data de instalación

key: admin.displayConfigFileInstructions
gl_ES: Os contidos da súa configuración actualizada amósanse a continuación. Para aplicar os cambios da configuración debe abrir <tt>config.inc.php</tt> nun editor de texto axeitado e substituir o contido polos contidos do campo de texto que aparecen a continuación.

key: admin.displayNewSystemConfig
gl_ES: Amosar a nova configuración

key: admin.expireSessions
gl_ES: Caducidade das sesións

key: admin.languages.cantDisable
gl_ES: A configuración rexional é o idioma principal do sitio. Non se pode deshabilitar ata que elixa outra configuración rexional principal.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
gl_ES: Estás seguro/a de que queres cambiar o idioma principal do sitio? Os nomes de usuario/a, que son necesarios no idioma principal do sitio, copiaranse dende o idioma principal actual onde non existan.

key: admin.languages.confirmReload
gl_ES: Estás seguro/a de que queres volver a cargar esta configuración rexional? Esta opción borrará os datos da configuración específica existentes, como os dos modelos de correo electrónico persoalizados.

key: admin.languages.installedLocales
gl_ES: Ficheiros de idioma instalados

key: admin.languages.installLanguages
gl_ES: Xestionar ficheiros de idioma

key: admin.languages.availableLocales
gl_ES: Idiomas dispoñibles

key: admin.languages.installLocale
gl_ES: Instalar configuración rexional

key: admin.languages.installLocales
gl_ES: Instalar

key: admin.languages.installNewLocales
gl_ES: Instalar novos ficheiros de idioma

key: admin.languages.languageSettings
gl_ES: Configuración do idioma

key: admin.languages.noLocalesAvailable
gl_ES: Non existen arquivos locais adicionais dispoñibles para a instalación.

key: admin.languages.reload
gl_ES: Volver a cargar ficheiros de idiomas

key: admin.languages.uninstall
gl_ES: Desinstalar ficheiro de idiomas

key: admin.phpInfo
gl_ES: Información PHP ampliada

key: admin.scheduledTask
gl_ES: Tarefa programada

key: admin.scheduledTask.startTime
gl_ES: Iniciouse a tarefa.

key: admin.scheduledTask.stopTime
gl_ES: Tarefa detida.

key: admin.scheduledTask.noLog
gl_ES: A tarefa non xenerou ningún rexistro.

key: admin.scheduledTask.downloadLog
gl_ES: A súa instalación de {$softwareName} executou e finalizou automáticamente esta tarefa e  pode descargar o ficheiro de rexistro aquí: {$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
gl_ES: Estás seguro/a de que queres eliminar todos os rexistros de execución das tarefas programadas?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
gl_ES: Limpar o rexistro de execución de tarefas programadas

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
gl_ES: Publicar os envíos programados para a súa publicación

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
gl_ES: Recordatorio de revisión

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
gl_ES: Recordatorio de caducidade da subscrición

key: admin.server.apacheVersion
gl_ES: Versión do Apache

key: admin.server.dbDriver
gl_ES: Controlador da base de datos

key: admin.server.dbVersion
gl_ES: Versión do servidor da bases de datos

key: admin.serverInformation
gl_ES: Información do servidor

key: admin.server.phpVersion
gl_ES: Versión PHP

key: admin.server.platform
gl_ES: Plataforma SO

key: admin.settings
gl_ES: Axustes

key: admin.settings.about
gl_ES: Descrición do sitio

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
gl_ES: Correos masivos

key: admin.settings.contactEmail
gl_ES: Correo electrónico do contacto principal

key: admin.settings.contactName
gl_ES: Nome do contacto principal

key: admin.settings.introduction
gl_ES: Introdución

key: admin.settings.minPasswordLength
gl_ES: Lonxitude mínima do contrasinal

key: admin.settings.restrictBulkEmails
gl_ES: Restrinxir correos electrónicos masivos

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
gl_ES: Desactivar os roles

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
gl_ES: Só un administrador pode modificar esta configuración.

key: admin.settings.siteLanguage
gl_ES: Idioma

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
gl_ES: Non é válido o formato da folla de estilo do sitio. O formato axeitado é .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
gl_ES: Folla de estilo do sitio

key: admin.settings.siteLogo
gl_ES: Logo do sitio

key: admin.settings.siteTitle
gl_ES: Título

key: admin.settings.siteTheme
gl_ES: Tema do sitio

key: admin.siteAdmin
gl_ES: Administración do sitio

key: admin.siteManagement
gl_ES: Xestión do sitio

key: admin.siteSettings
gl_ES: Configuración do sitio

key: admin.siteSetup
gl_ES: Configuración do sitio

key: admin.systemConfigFileReadError
gl_ES: O arquivo de configuración <tt>config.inc.php</tt> non existe, non se pode ler ou non é válido.

key: admin.systemInformation
gl_ES: Información do sistema

key: admin.versionBuild
gl_ES: Crear

key: admin.version.checkForUpdates
gl_ES: Buscar actualizacións

key: admin.version.downloadPackage
gl_ES: Descargar

key: admin.version.downloadPatch
gl_ES: Descargar parche

key: admin.versionHistory
gl_ES: Historial de versións

key: admin.version.latest
gl_ES: Última versión

key: admin.versionMajor
gl_ES: Principal

key: admin.versionMinor
gl_ES: Secundario

key: admin.version.moreInfo
gl_ES: Máis información

key: admin.versionRevision
gl_ES: Revisión

key: admin.version.updateAvailable
gl_ES: Hai unha nova versión dispoñibel

key: admin.version.upToDate
gl_ES: O seu sistema está actualizado

key: admin.version
gl_ES: Versión

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
gl_ES: A ruta base {$path} deberá estar dentro do cartafol de arquivos públicos.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
gl_ES: O cartafol {$path} non é un directorio ou non se pode ler.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
gl_ES: O arquivo {$filename} non se puido mover de {$currentFilePath} a {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
gl_ES: O arquivo {$filename} procesouse e gardouse.

key: admin.fileLoader.emailSubject
gl_ES: Cargador de arquivos

key: admin.languages.noLocalesToDownload
gl_ES: Non hai traducións dispoñibels para descargar.
